Arte de saber escrever

"Há alguma personagem que te tenha escapado completamente das mãos?
- Três escaparam-me completamente das mãos, no sentido em que o seu carácter e o seu destino não foram os que eu quis: Aureliano José, cuja paixão tremenda pela sua tia Amarante me apanhou de surpresa; José Arcadio Segundo, que nunca foi o líder sindical bananeiro que eu tinha querido, e José Arcadio o aprediz de Papa, que se me transformou numa espécie de Adónis decadente, um pouco alheio a todo o resto do livro."

O Aroma da Goiaba, de Plinio Apuleyo Mendoza e Gabriel García Márquez (espécie de entrevista/conversa entre os dois autores sobre Gabriel García Márquez)